اللغة العربية : علم اللسانيات ترياق لنزيف المعجزات.(3/3)

التعليقات - اللغة العربية : علم اللسانيات ترياق لنزيف المعجزات.(3/3) : تعليقان

• احمد معليكم

  احمد معليكممنذ 11 سنة

  un désordre, sans doute imputable à la prise en charge technique simultanée de deux alphabets différents, a touché le paragraphe (b) consacré à la définition de ” langue maternelle”. Afin de rétablir le bon ordre, je publie ci-dessous le paragraphe concerné

  :Langue maternelle /b

  أما مصطلح langue maternelle فيستعمل لتحديد العلاقة بين اللغة و الفرد المتكلم، فتكون اللغة الأم هي اللغة التي يتعلمها الفرد في محيطه العائلي و الاجتماعي الطبيعي دونما حاجة للمرور عبر خانة المدرسة أو أمام معلم يقرأ عليه النصوص ويشرح القواعد و يثبت كل ذلك بالتمارين اليومية … المغاربة مثلا يتعلمون الأمازيغية و الدارجة في محيطهم العائلي و الاجتماعي المباشر بشكل طبيعي و دون جهد أو وعي؛ هاتان اللغتان اذن هما اللغتان الأم للمغاربة .
• freuid

  freuidمنذ 11 سنة

  منذ البداية وعندما قلت ان اللغة العربية الفصحى ﻻ تستعمل في الحمام وفي السوق وفي الشارع قال لي حدسي انك تريد النيل من هذه اللغة وتبرهن عكسها ان الأمازيغية افضل منها كونها تستعمل في الاماكن انفة الذكر..يااخي هناك لغة حية واحدة في العالم ؛ليس ﻻنها تستعمل في الحمام والسوق ومواسم الحصاد وجني الزيتون ، ولكن ﻻنها لغة العلوم والصناعة والتطور الرقمي.الا وهي الانجليزية.هذه اللغة التي فرضت نفسها على العالم واجبرته على تعلمها.واذا عدنا الى كلامك ان اللغة العربية لاتستعمل في الشارع فاعلم ان الانجليزية كذلك هناك فيها لغة تستعمل في الشارع واخرى تستعمل على المستوى الاكاديميم
  (academic language).
  وﻻ تنسى ان هناك ما يسمى
  formel and informal language.